🌟 눈깔(이) 뒤집히다

1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.

1. (ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก: (คำสแลง)สูญเสียสติเพราะยึดติดในสิ่งใดหรือประสบกับเรื่องกระทบกระเทือน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 민준이 엄마가 한바탕 난리를 치다가 몸져누웠다더군.
    Minjun's mom got sick in the middle of a mess.
    Google translate 그럴 만도 하지. 아들이 죽었는데 눈깔이 뒤집히지 않을 부모가 어디 있겠어.
    It's understandable. there's no parents who can't turn their eyes upside down when their son is dead.

눈깔(이) 뒤집히다: One's peepers are overturned,目玉がひっくり返る。目が眩む,Les yeux se retournent,tener mal ojo,تنقلب العين,ухаан санаа балартах,mờ mắt,(ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก,kehilangan akal,,鬼迷心窍;昏了头,

💕Start 눈깔이뒤집히다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (76) สื่อมวลชน (36) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกเวลา (82) การบอกการแต่งกาย (110) ระบบสังคม (81) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานบ้าน (48) ภูมิอากาศ (53) จิตวิทยา (191) อากาศและฤดูกาล (101) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การหาทาง (20) การขอบคุณ (8) การศึกษา (151) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุขภาพ (155) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ศิลปะ (23)